桃花 (táo huā) — fiore di pesco; (figurato, poetico) una bella donna
Definizione
Letteralmente 'fiore di pesco' (il fiore dell'albero di pesco). Nella poesia classica è una metafora comune per una bella giovane donna o per l'amore romantico/destinato.
noun
fiore di pesco(figurato, poetico) una bella donna
Classificatore · 朵
Esempi
- ，桃花。Chūn tiān dào le, shān shàng de táo huā kāi dé tè bié měi.È arrivata la primavera, e i fiori di pesco sulla montagna sono particolarmente belli.
- ，桃花。Tā xiě le yì shǒu shī, yòng táo huā lái bǐ yù nà wèi nǚ zǐ.Ha scritto una poesia usando i fiori di pesco per descrivere metaforicamente quella donna.
- 桃花。Zhè kē táo huā shù yǐ jīng zhǒng le shí nián le.Questo albero di fiori di pesco è stato piantato dieci anni fa.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.