梅林 (Méi lín) — bosco di susini, frutteto di susini

Definizione

sostantivo
bosco di susinifrutteto di susini
Classificatore · 片

Esempi

  • ,梅林。
    Chūn tiān de shí hou, Méi lín lǐ de méi huā kāi le.
    In primavera, i fiori di pruno nel pruneto sbocciano.
  • 梅林,。
    Tā men chuān guò yí dà piàn Méi lín, zhōng yú dào le shān dǐng.
    Hanno attraversato un grande pruneto e finalmente hanno raggiunto la cima della montagna.
  • 梅林。
    Nà piàn Méi lín shì cūn lǐ rén zuì ài sàn bù de dì fāng.
    Quel pruneto è il posto preferito dagli abitanti del villaggio per fare passeggiate.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

梅méiprugna
林línforesta

梅 ('prugna') e 林 ('foresta') si combinano per indicare una foresta di prugni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
每
每měi梅méi
Stesso suono oggi

梅 è composto da 木 (albero) e 每, che ne definiscono il suono; si riferisce all'albero di prugno.

Apri 梅 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Apri 林 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.