椽子 (chuán zǐ) — travetto (trave strutturale che sostiene un tet…

Definizione

sostantivo

travetto (trave strutturale che sostiene un tetto)

Classificatore · 根

椽子，。
Wū dǐng de chuán zǐ yǐ jīng jiù le, xū yào huàn xīn de.
I travetti del tetto sono vecchi e devono essere sostituiti.
椽子。
Gōng rén zhèng zài ān zhuāng xīn de chuán zǐ.
Gli operai stanno installando nuovi travetti.
椽子，。
Zhè xiē chuán zǐ shì yòng mù tou zuò de, hěn jiē shi.
Questi travetti sono di legno e sono molto robusti.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

椽chuántrave del tetto

“椽” indica una trave del tetto, mentre “子” non aggiunge alcun significato proprio; la parola indica appunto una trave del tetto.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.