楔子 (xiē zi) — cuneo; piolo (pezzo affusolato usato per fissare o riempire spazi); prologo; interludio (in un dramma o romanzo tradizionale cinese)
Definizione
Due significati distinti condividono questa parola: un cuneo fisico/piolo usato per fissare o spaccare, e un prologo letterario nel dramma o nella narrativa classica cinese che introduce la storia principale.
sostantivo
cuneopiolo (pezzo affusolato usato per fissare o riempire spazi)prologointerludio (in un dramma o romanzo tradizionale cinese)
Classificatore · 个
Esempi
- 楔子。Mù jiàng yòng xiē zi bǎ zhuō tuǐ gù dìng zhù.Il falegname ha usato un cuneo per fissare la gamba del tavolo.
- 楔子。Zhè běn xiǎo shuō de xiē zi jiāo dài le gù shi de qǐ yīn.Il prologo di questo romanzo spiega la causa della storia.
- ，楔子。Zài jiù shì xì tái lǐ, xiē zi yě zhǐ kāi chǎng de xiǎo duàn.Nei teatri di vecchio stile, 'cuneo' si riferisce anche a un breve segmento di apertura.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.