楝 (liàn) — albero di melia (Melia azedarach)

Definizione

Un sostantivo in forma legata che significa albero di chinaberry (Melia azedarach), quasi sempre usato come 楝树; raramente appare da solo. Le bacche sono usate nella medicina tradizionale cinese.

forma legata
albero di melia (Melia azedarach)
Facili da confondere

Esempi

  • 楝。
    Zhè kē liàn shù hěn gāo.
    Questo albero di chinaberry è molto alto.
  • 楝。
    liàn Shù de guǒ shí kě yǐ rù yào.
    Il frutto dell'albero di chinaberry può essere usato come medicina.
  • 楝。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō liàn shù.
    Molti alberi di chinaberry sono piantati nel parco.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
柬
柬jiǎn楝liàn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

楝 mette 木, un albero, accanto a 柬, che ne determina il suono. La parte 木 indica che si tratta di un tipo di albero.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.