欣欣向荣 (xīn xīn xiàng róng) — (chengyu) fiorente, prospero, florido
Definizione
Un chengyu per qualcosa che cresce vigorosamente — economie, aziende, persino piante — con un'energia ascendente e vivace. Più forte e più letterario di 繁荣 o 兴盛, che descrivono uno stato; 欣欣向荣 enfatizza lo slancio in corso.
locuzione
(chengyu) fiorenteprosperoflorido
Esempi
- 欣欣向荣，。Zhè ge dì qū de jīng jì xīn xīn xiàng róng, xī yǐn le dà liàng tóu zī.L'economia di questa regione è fiorente, attirando una grande quantità di investimenti.
- 欣欣向荣，。Zhè jiā gōng sī xīn xīn xiàng róng, chéng wéi háng yè lǐng xiān de qǐ yè.Questa azienda è fiorente ed è diventata un'impresa leader nel settore.
- ，欣欣向荣，。Chūn tiān yí dào, huā yuán lǐ huā cǎo xīn xīn xiàng róng, yí piàn shēng jī.Non appena arriva la primavera, i fiori e l'erba nel giardino fioriscono, pieni di vitalità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.