死守 (sǐ shǒu) — difendere fino alla morte; combattere fino all'ultimo; aggrapparsi ostinatamente; aderire rigidamente a (vecchie idee, metodi, ecc.)
Definizione
Verbo che significa aggrapparsi ostinatamente a qualcosa — letteralmente (difendere fino alla morte) o figurativamente (attaccarsi ostinatamente a vecchie idee, metodi o regole). Implica un giudizio negativo: ciò a cui ci si aggrappa è di solito superato o sbagliato.
verb
difendere fino alla mortecombattere fino all'ultimoaggrapparsi ostinatamenteaderire rigidamente a (vecchie idee, metodi, ecc.)
Esempi
- 死守，。Zhàn shì men sǐ shǒu zhèn dì, zhí dào zuì hòu yí kè.I soldati hanno difeso la posizione fino alla morte, fino all'ultimo momento.
- 死守，。Tā sǐ shǒu jiù guān niàn, bú yuàn yì jiē shòu xīn sī xiǎng.Si aggrappa ostinatamente a vecchie idee e non è disposto ad accettare nuovi pensieri.
- 死守，。Gōng sī sǐ shǒu chuán tǒng zuò fǎ, bù kěn gǎi gé.L'azienda aderisce rigidamente alle pratiche tradizionali e rifiuta di riformarsi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.