每局 (měi jú) — ogni partita, ogni turno

Definizione

‘每局’ = ‘ogni partita / ogni round’, usato come argomento o soggetto per parlare di ogni singola partita o round in una serie (es. ‘每局的规则不一样’). Si abbina a 局, che significa una partita/round (di scacchi, una gara, ecc.).

pronome
ogni partitaogni turno

Esempi

  • ，每局。
    Zhè pán qí yǒu sān jú, měi jú dōu hěn guān jiàn.
    Questa partita di scacchi ha tre round; ogni round è cruciale.
  • 每局。
    Tā měi jú dōu quán lì yǐ fù.
    Lui dà il massimo in ogni partita.
  • 每局。
    měi jú De guī zé bù yí yàng.
    Le regole di ogni partita sono diverse.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
句
句jù局jú
Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Apri 局 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.