每每 (měi měi) — (avverbio letterario) spesso; invariabilmente

Definizione

Avverbio letterario che significa 'spesso / invariabilmente' — più forte e formale del comune 经常, usato nello scritto piuttosto che nel parlato.

avverbio
(avverbio letterario) spessoinvariabilmente
Facili da confondere

Esempi

  • 每每。
    Tā měi měi huí yì qǐ tóng nián de shí guāng.
    Ricorda spesso i giorni della sua infanzia.
  • ，每每。
    Dú dào gǎn rén zhī chù, tā měi měi huì luò lèi.
    Leggendo passaggi commoventi, invariabilmente piangeva.
  • ，每每。
    Měi féng jiā jié, wǒ měi měi sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.
    Ogni volta che arriva una festa, mi manca spesso la mia famiglia lontana.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

每měiogni
每měiogni

‘每’ (ogni) viene ripetuto per esprimere l'idea di spesso o sempre.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

每 presenta 母, una donna, con una parte superiore simile a 屮. Quella parte potrebbe rappresentare un fermaglio per capelli che indica che è adulta, oppure un germoglio che segnala che è pronta per sposarsi e avere figli.

Apri 每 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.