TongTong
Accedi

毛孩子 (máo hái zǐ) — (colloquiale) bambino, piccolo (spesso affettuoso o scherzoso)

Definizione

Un termine affettuoso e spesso scherzoso per un bambino piccolo (letteralmente 'bambino peloso', ma 毛 è solo un prefisso carino — non ha niente a che fare con i capelli). Usato quando si parla con o di bambini in modo caloroso e informale.

sostantivo
(colloquiale) bambinopiccolo (spesso affettuoso o scherzoso)
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Zhè ge xiǎo máo hái zǐ zhēn tiáo pí.
    Questo bambino piccolo è proprio birichino.
  • 毛孩子？
    Nǐ jiā nà ge máo hái zǐ jǐ suì le?
    Quanti anni ha quel tuo bambino?
  • ，毛孩子，。
    Bié kū le, máo hái zǐ, mā ma mǎ shàng huí lái.
    Non piangere, piccolo, la mamma torna presto.
Compare in
Fasi della vita ed etàPersone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.