毛毛糙糙 (máo máo cāo cāo) — ruvido, grossolano (di una superficie); sbadato, sciatto (di lavoro o comportamento)
Definition
Aggettivo colloquiale raddoppiato che significa 'ruvido e grossolano' (trama) o 'trascurato' (lavoro/comportamento), più forte e vivido di 粗糙 o 马虎 da soli.
adjective
ruvidogrossolano (di una superficie)sbadatosciatto (di lavoro o comportamento)
Examples
- 毛毛糙糙，。Zhè zhǒng zhǐ mō qǐ lái máo máo cāo cāo de, bù shū fu.Questo tipo di carta è ruvida e sgradevole al tatto.
- 毛毛糙糙，。Tā zuò shì zǒng shì máo máo cāo cāo de, jīng cháng chū cuò.Fa sempre le cose in modo superficiale e commette spesso errori.
- 毛毛糙糙，。Nǐ de zì xiě dé zhè me máo máo cāo cāo, dé chóng xīn xiě yí biàn.La tua scrittura è così incasinata, devi riscriverla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.