毡子 (zhān zǐ) — feltro (tessuto); tappeto o coperta di feltro

Definizione

sostantivo

feltro (tessuto)tappeto o coperta di feltro

Classificatore · 块

Facili da confondere

毡子，。
Zhè kuài zhān zǐ hěn hòu, shì hé zuò diàn zi.
Questo pezzo di feltro è molto spesso, adatto per fare un tappetino.
毡子。
Dōng tiān shí wǒ zài shā fā shàng pù le yí kuài zhān zǐ.
In inverno stendo un tappeto di feltro sul divano.
毡子。
Zhè zhǒng zhān zǐ kě yǐ yòng lái zuò zhàng peng.
Questo tipo di feltro può essere usato per fare tende.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

毡 indica il feltro e 子 rende la parola riferita al feltro come oggetto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氈; 毡 ne è la scrittura semplificata.

亶毛氈

Parte di significato形符xíngfú

毛毛máopelo, peluria

Parte di suono声符shēngfú

亶

亶dǎn氈zhān

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 氈 usa 毛 (pelo, peluria) per indicare il significato e 亶 per fornire il suono; 毡 è una forma semplificata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.