民心 (mín xīn) — sentimento popolare; la volontà del popolo

Definizione

Si riferisce alla volontà o all'umore della gente comune nel suo insieme — ciò che il pubblico pensa e prova riguardo a una questione o al governo. Spesso abbinato a 得/失 ('guadagnare/perdere 民心').

sostantivo

sentimento popolarela volontà del popolo

Esempi

民心。
Zhèng fǔ bì xū zhòng shì mín xīn.
Il governo deve prestare attenzione al sentimento popolare.
民心。
mín xīn De biàn huà wǎng wǎng fǎn yìng shè huì wèn tí.
I cambiamenti nel sentimento popolare spesso riflettono problemi sociali.
民心。
Zhè xiàng zhèng cè dé dào le guǎng fàn de mín xīn zhī chí.
Questa politica ha ricevuto un ampio sostegno popolare.