气化 (qì huà) — gassificazione

Definizione

气化 (qìhuà) si riferisce al processo tecnico di conversione di un combustibile solido o liquido (come carbone o biomassa) in gas combustibile. Usato principalmente nei contesti di ingegneria energetica e chimica.

sostantivo
gassificazione

Esempi

  • 气化。
    Méi tàn de qì huà guò chéng kě yǐ tí gāo néng yuán lì yòng xiào lǜ.
    Il processo di gassificazione del carbone può migliorare l'efficienza dell'uso dell'energia.
  • 气化。
    Zhè xiàng jì shù zhǔ yào yán jiū shēng wù zhì de qì huà.
    Questa tecnologia studia principalmente la gassificazione della biomassa.
  • 气化。
    Dì xià qì huà shì yì zhǒng xīn xíng de méi tàn kāi cǎi fāng shì.
    La gassificazione sotterranea è un nuovo tipo di metodo di estrazione del carbone.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

化huàtrasformare in

La parte di gas e quella di trasformazione si combinano per indicare il processo di passaggio allo stato gassoso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.