水塔 (shuǐ da) — torre dell'acqua

Definizione

sostantivo
torre dell'acqua
Classificatore · 座

Esempi

  • 水塔。
    Zhè ge chéng shì de shuǐ da hěn gāo.
    La torre dell'acqua di questa città è molto alta.
  • 水塔。
    shuǐ da Yòng lái chǔ cún yǐn yòng shuǐ.
    La torre dell'acqua immagazzina acqua potabile.
  • 。
    Wǒ men pá shàng shuǐ da kàn fēng jǐng.
    Abbiamo scalato la torre dell'acqua per vedere il panorama.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
塔tǎtorre

水 indica l'acqua immagazzinata e 塔 la struttura alta; insieme formano una torre dell'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.