水塘 (shuǐ táng) — stagno; laghetto (d'acqua)

Definizione

sostantivo
stagnolaghetto (d'acqua)
Classificatore · 个

Esempi

  • 水塘。
    Zhè ge shuǐ táng lǐ yǒu hěn duō yú.
    Ci sono molti pesci in questo stagno.
  • 水塘。
    Cūn hòu de shuǐ táng shuǐ hěn qīng.
    L'acqua nello stagno dietro al villaggio è molto chiara.
  • ，水塘。
    Xià tiān, wǒ men xǐ huan zài shuǐ táng biān sàn bù.
    D'estate, ci piace fare passeggiate vicino allo stagno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
塘tángstagno

水塘 unisce 水 (acqua) e 塘 (stagno): uno stagno d'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Stesso suono oggi

塘 unisce 土, che vuol dire terra, con 唐, che ne fornisce il suono.

Apri 塘 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.