水库 (shuǐ kù) — bacino idrico

Definizione

Un 水库 è un bacino artificiale costruito per immagazzinare acqua per irrigazione, consumo o energia — a differenza di un lago naturale, è costruito e gestito come infrastruttura.

sostantivo
bacino idrico
Classificatore · 座

Esempi

  • 水库。
    Wǒ jiā fù jìn yǒu yí zuò shuǐ kù.
    C'è un bacino idrico vicino a casa mia.
  • 水库。
    Zhè zuò shuǐ kù wèi nóng tián tí gōng guàn gài yòng shuǐ.
    Questo bacino idrico fornisce acqua per l'irrigazione dei terreni agricoli.
  • 水库。
    shuǐ kù Lǐ de shuǐ kě yǐ yòng lái fā diàn.
    L'acqua nel bacino idrico può essere usata per generare elettricità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
库kùdeposito

“水” e “库” si combinano per indicare un deposito o bacino per conservare l'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 庫; 库 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
車
車jū庫kù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 庫 accosta 广 (edificio) a 車 (suono); la parte dell'edificio indica un magazzino. La forma semplificata 库 è una versione abbreviata successiva.

Apri 库 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.