水手 (shuǐ shǒu) — marinaio; navigante

Definizione

sostantivo
marinaionavigante
Classificatore · 名

Esempi

  • 水手。
    Nà ge lǎo shuǐ shǒu zài hǎi shàng gōng zuò le sān shí nián.
    Quel vecchio marinaio ha lavorato in mare per trent'anni.
  • 水手。
    shuǐ shǒu Men měi tiān de shēng huó dōu hěn xīn kǔ.
    La vita quotidiana dei marinai è molto dura.
  • 水手。
    Zhè tiáo chuán shàng yǒu yì bǎi duō gè shuǐ shǒu.
    Ci sono più di cento marinai su questa nave.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
手shǒupersona

Una 手 (persona) legata all' 水 (acqua) è un marinaio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.