水缸 (shuǐ gāng) — grande contenitore per acqua (tradizionalmente in ceramica o cemento)

Definizione

水缸 è un grande contenitore per acqua, tradizionalmente in ceramica o cemento, usato all'aperto (ad esempio in un cortile) per conservare l'acqua. 缸 sottolinea il contenitore stesso, più grande e fisso rispetto a un 水桶 (secchio).

sostantivo
grande contenitore per acqua (tradizionalmente in ceramica o cemento)
Classificatore · 口

Esempi

  • 。
    Yuàn zi lǐ yǒu yí gè dà shuǐ gāng.
    C'è un grande contenitore per acqua nel cortile.
  • 水缸。
    Tā men bǎ shuǐ gāng zhuāng mǎn shuǐ zhǔn bèi tíng shuǐ.
    Hanno riempito il contenitore per acqua in preparazione di un'interruzione dell'acqua.
  • 水缸。
    Lǎo fáng zi de shuǐ gāng kě yǐ chǔ cún yǔ shuǐ.
    Il contenitore per acqua nella vecchia casa può immagazzinare acqua piovana.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水 è l'acqua e 缸 è una vasca; insieme indicano una vasca per l'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 缸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.