TongTong通通
Sign in

水花 (shuǐ huā) — spruzzo, schizzo (dall'impatto con l'acqua); (dialettale) varicella (uguale a 水痘)

Definition

Più comunemente 'schizzo / spruzzo d'acqua' — le gocce d'acqua sollevate quando qualcosa colpisce l'acqua o cade dall'alto. Il senso di 'varicella' è dialettale/regionale, non mandarino standard (la parola comune è 水痘).

noun
spruzzoschizzo (dall'impatto con l'acqua)(dialettale) varicella (uguale a 水痘)

Examples

  • 水花。
    Tiào shuǐ yùn dòng yuán rù shuǐ shí jī hū bú jiàn qǐ shuǐ huā.
    Il tuffatore entra in acqua quasi senza schizzo.
  • ，水花。
    Pù bù cóng gāo chù luò xià, jī qǐ céng céng shuǐ huā.
    La cascata cade dall'alto, sollevando strati di spruzzo.
  • 水花，。
    Zhè ge hái zi dé le shuǐ huā, xū yào zài jiā xiū xi.
    Questo bambino ha la varicella e ha bisogno di riposare a casa.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.