水质 (shuǐ zhì) — qualità dell'acqua

Definizione

sostantivo
qualità dell'acqua
Facili da confondere

Esempi

  • 水质，。
    Zhè ge chéng shì de shuǐ zhì hěn hǎo, kě yǐ zhí jiē yǐn yòng.
    La qualità dell'acqua in questa città è molto buona e può essere bevuta direttamente.
  • 水质。
    Gōng chǎng pái fàng fèi shuǐ huì yǐng xiǎng fù jìn de shuǐ zhì.
    Lo scarico di acque reflue delle fabbriche può influenzare la qualità dell'acqua nelle vicinanze.
  • 水质。
    Wǒ men xū yào dìng qī jiǎn cè yǐn yòng shuǐ de shuǐ zhì.
    Dobbiamo testare regolarmente la qualità dell'acqua potabile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
质zhìqualità

“水” sta per acqua e “质” per qualità: descrivono lo stato dell'acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →
Compare in
Ambiente ed ecologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.