求 (qiú) — cercare, cercare di trovare; richiedere, chiedere; supplicare, implorare

Definizione

求 copre un'ampia gamma dal chiedere al supplicare, a seconda del contesto. 寻求 è più formale 'cercare'; 恳求/乞求 aggiungono disperazione emotiva.

verbo
cercarecercare di trovarerichiederechiederesupplicareimplorare
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā zhèng zài xún qiú yí fèn gèng hǎo de gōng zuò.
    Sta cercando un lavoro migliore.
  • 求。
    Wǒ qiú tā bāng wǒ yí gè máng.
    Gli ho chiesto di aiutarmi con un favore.
  • 求。
    Tā kū zhe qiú tā yuán liàng tā.
    Piangeva e lo supplicava di perdonarla.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.