池 (chí) — vasca, stagno

Definizione

Un corpo d'acqua ferma naturale o artificiale. Si abbina a 塘 come sostantivo composto 池塘 ('stagno'); usato da solo 池 enfatizza una vasca o un serbatoio, spesso in parole composte come 游泳池.

sostantivo
vascastagno
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè ge chí táng hěn dà.
    Questo stagno è molto grande.
  • 。
    chí Táng lǐ yǒu hěn duō yú.
    Ci sono molti pesci nello stagno.
  • 。
    chí Táng biān de huā hěn piào liang.
    I fiori vicino allo stagno sono molto belli.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě池chí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

池 accoppia 氵 (acqua) con 也, che ne fornisce il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.