沉 (chén) — affondare, sommergere; pesante; (di sonno, voce, ecc.) profondo, profondo
Definizione
沉 copre entrambi i sensi: un verbo che significa 'affondare/sommergere' (a differenza di 淹, che implica allagamento da parte dell'acqua) e un aggettivo che significa 'profondo' — come nel sonno profondo o un oggetto pesante. Per l'immersione emotiva, usa 沉浸.
affondaresommergerepesante(di sonno, voce, ecc.) profondoprofondo
Facili da confondere
Esempi
- ，沉。Mù tou bǐ shí tou qīng, suǒ yǐ bú huì chén.Il legno è più leggero della pietra, quindi non affonda.
- 沉，。Zhè zhāng zhuō zi tài chén le, wǒ bān bú dòng.Questo tavolo è troppo pesante — non riesco a spostarlo.
- 沉，。Tā shuì dé hěn chén, wài miàn yǒu rén jiào tā yě méi xǐng.Lui dorme molto profondamente; anche se qualcuno lo ha chiamato da fuori, non si è svegliato.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.