沙哑 (shā yǎ) — rauco, roco, sgradevole (della voce di una persona)
Definition
Descrive una voce rauca e bassa (spesso per malattia, urla o stile di un cantante). Più forte e più roca di 哑, e riguarda più la consistenza vocale che la perdita totale della voce.
adjective
raucorocosgradevole (della voce di una persona)
Examples
- 沙哑，。Tā de sǎng zi hěn shā yǎ, kě néng shì gǎn mào le.La sua voce è molto rauca; forse ha un raffreddore.
- ，沙哑。Jīng guò liǎng xiǎo shí de yǎn jiǎng, tā de shēng yīn biàn de shā yǎ le.Dopo due ore di discorso, la sua voce è diventata rauca.
- 沙哑。Nà wèi gē shǒu yòng shā yǎ de shēng yīn chàng chū le cāng sāng gǎn.Quel cantante ha usato una voce roca per trasmettere un senso di vicissitudini.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.