治治 (zhì zhì) — trattare (brevemente o casualmente); sistemare o gestire (in modo rilassato)
Definizione
Reduplicated 治, used for a quick, casual attempt — 'treat a bit, fix in a relaxed way, deal with (someone) lightly'. It signals the action is easy or low-stakes, not serious medical or technical treatment.
verb
trattare (brevemente o casualmente)sistemare o gestire (in modo rilassato)
Esempi
- 治治。Zhè ge bìng dé hǎo hǎo zhì zhì.This illness needs to be treated properly (with some effort).
- ，治治。Diàn nǎo yǒu diǎn wèn tí, wǒ míng tiān zhì zhì.The computer has a small problem — I'll fix it a bit tomorrow.
- ，治治。Bié zháo jí, wǒ lái zhì zhì tā.Don't worry, I'll deal with him (in a casual way).
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.