治治 (zhì zhì) — trattare (brevemente o casualmente); sistemare o gestire (in modo rilassato)
Definizione
Reduplicazione di 治, usata per un tentativo rapido e informale — 'curare un po', sistemare in modo rilassato, gestire (qualcuno) con leggerezza'. Indica che l'azione è facile o di poco conto, non un trattamento medico o tecnico serio.
verbo
trattare (brevemente o casualmente)sistemare o gestire (in modo rilassato)
Esempi
- 治治。Zhè ge bìng dé hǎo hǎo zhì zhì.Questa malattia va curata per bene (con un po' di impegno).
- ，治治。Diàn nǎo yǒu diǎn wèn tí, wǒ míng tiān zhì zhì.Il computer ha un piccolo problema — domani lo sistemo un po'.
- ，治治。Bié zháo jí, wǒ lái zhì zhì tā.Non preoccuparti, lo gestisco io (in modo informale).
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.