泥 (ní) — fango; argilla; pasta/polpa

Definizione

泥 è terra bagnata e morbida — il fango umido che si vede dopo la pioggia o in un letto di fiume. Per terreno asciutto o sporco usa 土; per la parola generale terra/suolo (secco o bagnato) usa 泥土.

sostantivo
fangoargillapasta/polpa
Facili da confondere

Esempi

  • 泥。
    Yǔ hòu lù shang yǒu hěn duō ní.
    Dopo la pioggia, c'è molto fango sulla strada.
  • 泥。
    Tā yòng ní zuò le yí gè huā píng.
    Ha fatto un vaso di argilla.
  • 。
    Tā xǐ huan chī tǔ dòu ní.
    Gli piace mangiare purè di patate.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Stesso suono oggi

Il lato sinistro è 氵, la parte relativa all'acqua; il lato destro è 尼, che ne indica il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Materiali e sostanze5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.