泰斗 (tài dǒu) — decano, autorità venerata, figura di spicco (in un campo)
Definizione
Termine letterario per un'autorità imponente e venerata in un campo. 泰斗 enfatizza il prestigio supremo e il rispetto pubblico; 元老 si concentra sullo status di fondatore/anziano di lunga data all'interno di un gruppo.
sostantivo
decanoautorità veneratafigura di spicco (in un campo)
Classificatore · 位
Esempi
- 泰斗。Zhè wèi kē xué jiè de tài dǒu yǐ jīng fā biǎo le shù bǎi piān lùn wén.Questo decano della comunità scientifica ha pubblicato centinaia di articoli.
- 泰斗。Tā bèi zūn wéi zhōng guó xiàn dài wén xué de tài dǒu.È venerato come un decano della letteratura cinese moderna.
- ，泰斗。Zài gāng qín yǎn zòu lǐng yù, tā kān chēng yí dài tài dǒu.Nel campo dell'esecuzione pianistica, può essere definita un'autorità leader della sua generazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.