海战 (hǎi zhàn) — guerra navale; battaglia navale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

guerra navalebattaglia navale

Esempi

海战。
Nà chǎng hǎi zhàn chí xù le sān tiān sān yè.
Quella battaglia navale durò tre giorni e tre notti.
海战。
Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de hǎi zhàn.
Ci sono molte famose battaglie navali nella storia.
海战。
Zhè chǎng hǎi zhàn gǎi biàn le liǎng gè guó jiā de mìng yùn.
Questa battaglia navale cambiò il destino di due paesi.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

战zhànbattaglia

海 (mare) specifica che la 战 (battaglia) è una battaglia navale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵每海

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

每

每měi海hǎi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

海 unisce 氵 (acqua) con 每, che ne dà il suono. Il componente 氵 indica che riguarda l'acqua.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

占戈战

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Compare in

Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.