海牛 (hǎi niú) — lamantino, mucca di mare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

lamantinomucca di mare

Classificatore · 只

海牛。
Wǒ zài dòng wù yuán dì yī cì kàn dào hǎi niú.
Ho visto un lamantino per la prima volta allo zoo.
海牛。
hǎi niú Shì yì zhǒng wēn hé de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù.
Il lamantino è un mammifero marino gentile.
海牛。
Bǎo hù hǎi niú de qī xī dì fēi cháng zhòng yào.
Proteggere l'habitat dei lamantini è molto importante.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

海 significa mare e 牛 significa mucca; insieme indicano la manata o vacca marina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵每海

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

每

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

海 unisce 氵 (acqua) con 每, che ne dà il suono. Il componente 氵 indica che riguarda l'acqua.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.

Compare in