浸 (jìn) — immergere, mettere in ammollo; immergere (spesso in senso figurato)

Definizione

verbo
immergeremettere in ammolloimmergere (spesso in senso figurato)
Facili da confondere

Esempi

  • 浸。
    Bǎ yī fu jìn zài shuǐ lǐ.
    Metti i vestiti in ammollo nell'acqua.
  • 浸。
    Tā jìn zài xìng fú de huí yì zhōng.
    È immerso in bei ricordi.
  • 浸。
    Yòng lěng shuǐ jìn yí xià máo jīn.
    Immergi l'asciugamano in acqua fredda per un po'.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
𡩠
𡩠𡩠浸jìn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

浸 è composto da 水, che significa acqua, e 𡩠, che ne dà il suono.

Compare in
Cucina

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.