涝 (lào) — allagato (di terreno, a causa di pioggia eccess…

Definizione

aggettivo

allagato (di terreno, a causa di pioggia eccessiva)

Facili da confondere

涝。
Jīn nián xià tiān zhè piàn tián lào dé hěn.
Quest'estate questo campo era molto allagato.
涝。
Qù nián zhè lǐ fā shēng le lào zāi.
L'anno scorso qui c'è stata un'alluvione.
涝。
Dī wā dì qū róng yì lào.
Le zone basse sono soggette ad allagamenti.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 澇; 涝 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

勞

勞láo澇lào

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 澇 unisce 水 (acqua) con 勞 (láo) come parte fonetica; la forma semplificata 涝 non corrisponde a questa descrizione.

Compare in