涤纶 (dí lún) — fibra di poliestere

Definizione

sostantivo
fibra di poliestere
Classificatore · 种

Esempi

  • 涤纶，。
    Zhè jiàn yī fu shì dí lún zuò de, hěn nài yòng.
    Questo capo di abbigliamento è fatto di poliestere, molto resistente.
  • 涤纶。
    dí lún Shì yì zhǒng cháng jiàn de hé chéng xiān wéi.
    La fibra di poliestere è una fibra sintetica comune.
  • 涤纶，。
    Wǒ xǐ huan chuān dí lún de yī fu, yīn wèi bù róng yì zhòu.
    Mi piace indossare vestiti di poliestere perché non si stropicciano facilmente.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 滌; 涤 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
條
條tiáo滌dí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 滌 accoppia 水 (acqua) con 條 come parte fonetica; la forma semplificata 涤 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 綸; 纶 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún綸lún
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 綸 ha 糸, seta, come parte significativa e 侖 come parte fonetica; la forma semplificata 纶 è un'abbreviazione successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.