淇 (qí) — (forma legata) Qi (fiume nella provincia dello Henan)
Definizione
淇 (qí) appare solo nei nomi 淇水 e 淇河, riferendosi al fiume Qi nella provincia di Henan. È una forma legata, mai usata da sola.
forma legata
Qi (fiume nella provincia dello Henan)
Facili da confondere
- 棋qísimile nell'aspettoscacchi o qualsiasi gioco da tavolo simile (es. scacchi cinesi, Go)
- 其qísimile nel suono(pronome possessivo: suo, sua, suoi, sue (usato prima di un sostantivo)
- 琪qísimile nell'aspetto(letterario, forma legata) giada pregiata; usata in nomi e composti classici
- 骑qísimile nel suonoandare in (cavallo, bicicletta o altro veicolo che si cavalca)
- 齐qísimile nel suono(aggettivo) ordinato, pari, uniforme
- 旗qísimile nel suonobandiera, stendardo
Esempi
- 淇。qí Shuǐ shì yì tiáo gǔ lǎo de hé liú.Il fiume Qi è un fiume antico.
- 淇。Zhè shǒu shī tí dào le qí hé.Questa poesia menziona il fiume Qi.
- 淇。qí Hé liǎng àn de fēng jǐng hěn měi.Il paesaggio su entrambe le rive del fiume Qi è bellissimo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
淇 combina 水 (acqua) con 其, che ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.