深藏 (shēn cáng) — tenere nascosti i propri talenti o abilità; essere riservato e non mettersi in mostra
Definizione
Verbo letterario che significa tenere qualcosa nascosto — di solito talenti, sentimenti o segreti, non oggetti fisici. L'espressione fissa 深藏不露 (letteralmente 'nascondere in profondità, non rivelare') è la frase comune per una persona riservata.
verb
tenere nascosti i propri talenti o abilitàessere riservato e non mettersi in mostra
Esempi
- 深藏，。Tā zhè ge rén shēn cáng bú lù, qí shí hěn yǒu cái huá.Non si vanta, ma in realtà è molto talentuoso.
- 深藏。Zhēn zhèng de zhì zhě wǎng wǎng shēn cáng zì jǐ de fēng máng.Le persone veramente sagge spesso nascondono i loro spigoli.
- 深藏。Tā shēn cáng duō nián de mì mì zhōng yú bèi fā xiàn le.Il segreto che aveva tenuto nascosto per anni fu finalmente scoperto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.