深远 (shēn yuǎn) — di vasta portata; profondo e duraturo

Definizione

Usato per effetti, influenza o significato che si estendono lontano nel tempo o nell'ambito. A differenza di 深刻 (focalizzato sulla profondità di pensiero/impressione), 深远 enfatizza l'impatto duraturo e di vasta portata su un lungo periodo.

adjective
di vasta portataprofondo e duraturo

Esempi

  • 深远
    Zhè ge zhèng cè duì wèi lái de fā zhǎn yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    Questa politica ha un impatto di vasta portata sullo sviluppo futuro.
  • 深远
    Tā de sī xiǎng duì hòu shì chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng.
    I suoi pensieri hanno avuto un'influenza profonda e duratura sulle generazioni successive.
  • 深远
    Zhè cì gǎi gé de yì yì shí fēn shēn yuǎn.
    Il significato di questa riforma è di vastissima portata.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.