渥 (wò) — (forma legata, letterario) inumidire, arricchire; (forma legata, letterario) ricco, abbondante; forte, potente
Definizione
渥 (wò) è un morfema legato letterario che significa 'ricco, abbondante, profondo' — usato quasi solo in espressioni fisse come 优渥 e 丰渥, mai da solo nel linguaggio moderno.
forma legata
(forma legata, letterario) inumidirearricchire(forma legata, letterario) riccoabbondantefortepotente
Facili da confondere
- 握wòsimile nell'aspettotenere, afferrare; stringere (il pugno); cogliere (un'opportunità)
- 沃wòsimile nel suono(forma legata) fertile, ricco (in 肥沃, 沃土, 沃野)
- 喔ōsimile nell'aspetto(onomatopea) canto del gallo; chicchirichì
- 卧wòsimile nel suonosdraiarsi; accovacciarsi
- 斡wòsimile nel suono(forma legata) mediare (in 斡旋)
Esempi
- 渥，。Zhè fèn gōng zuò dài yù yōu wò, xī yǐn le hěn duō qiú zhí zhě.Questo lavoro offre una retribuzione generosa, attirando molti candidati.
- ，渥。Tā de xué shí shēn shòu xué xiào rèn kě, yīn ér huò dé yōu wò de ān pái.La sua erudizione è molto riconosciuta dalla scuola, quindi ha ricevuto accordi generosi.
- 渥，。Cǐ dì shuǐ tǔ fēng wò, fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.L'acqua e il terreno qui sono abbondanti e fertili, molto adatti alla coltivazione del riso.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
渥 è formato da 水 (acqua) e 屋 (wū); 屋 ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.