渴 (kě) — assetato | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

aggettivo

assetato

Facili da confondere

渴，。
Wǒ kě le, xiǎng hē shuǐ.
Ho sete e voglio bere acqua.
，渴。
Tiān qì tài rè, wǒ jué de hěn kě.
Fa troppo caldo, mi sento molto assetato.
，渴，。
Zǒu le yí gè xiǎo shí, wǒ kě le, hē le yì bēi shuǐ.
Dopo aver camminato per un'ora, ho avuto sete e ho bevuto un bicchiere d'acqua.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵曷渴

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

曷

曷hé渴kě

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

渴 combina 氵 (acqua) con 曷, che ne determina il suono. La parte relativa all'acqua indica la secchezza o la mancanza d'acqua.

Compare in