游牧 (yóu mù) — praticare il nomadismo; spostarsi con il bestiame in cerca di pascolo

Definizione

Come verbo, 游牧 significa vivere da nomade — spostarsi con le mandrie per trovare pascolo, l'opposto di 定居 ('stabilirsi').

verbo
praticare il nomadismospostarsi con il bestiame in cerca di pascolo

Esempi

  • 游牧。
    Zhè ge bù luò měi nián dōu yào yóu mù dào shuǐ cǎo fēng fù de dì fāng.
    Questa tribù deve migrare ogni anno in luoghi con abbondante acqua ed erba.
  • 游牧。
    Zhè xiē mù mín měi nián dōu yào yóu mù dào xīn de cǎo chǎng.
    Questi pastori devono migrare ogni anno verso nuovi pascoli.
  • 游牧,。
    Xǔ duō mín zú bú zài yóu mù, kāi shǐ dìng jū.
    Molti popoli non praticano più il nomadismo e hanno iniziato a stabilirsi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

游yóuvagare
牧mùpascolare

游 significa vagare e 牧 significa pascolare; insieme descrivono l'atto di vagare mentre si accudiscono gli animali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Stesso suono oggi

游 combina 水 (acqua) con 斿, che ne determina il suono yóu e si riferisce anche al viaggiare.

Apri 游 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 牧 牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.

Apri 牧 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.