湖 (hú) — lago

Definizione

Un lago — acqua ferma circondata da terra, più piccolo e più chiuso di un 水库 (bacino idrico). 湖泊 è il termine formale/scritto collettivo per i laghi; 河 è un fiume che scorre.

sostantivo
lago
Classificatore · 个, 片
Facili da confondere

Esempi

  • 湖。
    Zhè ge hú hěn dà.
    Questo lago è molto grande.
  • 湖。
    Nà piàn hú de fēng jǐng hěn měi.
    Il paesaggio di quel lago è molto bello.
  • 。
    Wǒ men kě yǐ zài hú biān sàn bù.
    Possiamo fare una passeggiata vicino al lago.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Stesso suono oggi

湖 unisce 水 (acqua) con 胡 (hú), che ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Geografia e morfologia3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.