湿气 (shī qì) — umidità (nell'ambiente); (nella medicina tradizionale cinese) umidità come fattore patogeno; (colloquiale) eczema, piede d'atleta
Definizione
Una parola con tre usi distinti: umidità fisica nell'aria, un patogeno di 'umidità' nella MTC ritenuto causa di molte malattie, e colloquialmente un termine generico per condizioni cutanee pruriginose come eczema o piede d'atleta.
sostantivo
umidità (nell'ambiente)(nella medicina tradizionale cinese) umidità come fattore patogeno(colloquiale) eczemapiede d'atleta
Esempi
- 湿气，。Zhè jiān wū zi shī qì tài zhòng, yī fu dōu fā méi le.Questa stanza è così umida che i vestiti hanno fatto la muffa.
- 湿气。Zhōng yī rèn wéi shī qì shì hěn duō jí bìng de gēn yuán.La medicina tradizionale cinese ritiene che l'umidità sia la causa principale di molte malattie.
- 湿气，。Tā zuì jìn cháng le shī qì, yǎng dé shuì bù hǎo jué.Recentemente ha sviluppato il piede d'atleta e prude così tanto che non riesce a dormire bene.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.