湿漉漉 (shī lù lù) — dripping wet, clammy, damp (vivid descriptor)

Definizione

A vivid reduplicated adjective meaning 'dripping wet' — stronger and more sensory than plain 湿 (wet). Often used to describe hair, clothes, or surfaces that feel damp and clammy.

adjective
dripping wetclammydamp (vivid descriptor)

Esempi

  • 湿漉漉
    Xià le yì tiān yǔ, dì shàng shī lù lù de.
    It rained all day, and the ground is dripping wet.
  • 湿漉漉
    Tā chuān zhuó shī lù lù de yī fu pǎo jìn le wū zi.
    He ran into the house wearing soaking wet clothes.
  • 湿漉漉
    Xǐ wán zǎo, tóu fa hái shì shī lù lù de, dé chuī gān.
    After showering, my hair is still clammy; I need to blow-dry it.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.