滚滚 (gǔn gǔn) — che rotola; ondeggiante; impetuoso; a ondate

Definizione

Forma legata vivace usata dopo sostantivi per descrivere cose che rotolano, si gonfiano o avanzano impetuosamente — in particolare nuvole, fumo o grandi masse d'acqua in movimento. Spesso abbinata a 而来 ('arrivare rotolando') o 东流 ('scorrere verso est') per un effetto letterario e grandioso.

forma legata

che rotolaondeggianteimpetuosoa ondate

Esempi

滚滚，。
Wū yún gǔn gǔn ér lái, yào xià yǔ le.
Nuvole scure stanno arrivando rotolando; sta per piovere.
滚滚，礴。
Dà jiāng gǔn gǔn dōng liú, qì shì páng bó.
Il grande fiume scorre verso est con slancio maestoso.
滚滚，。
Zhàn chǎng shàng xiāo yān gǔn gǔn, yí piàn hùn luàn.
Sul campo di battaglia, il fumo si gonfiava e regnava il caos.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.