滤 (lǜ) — filtrare; colare
Definizione
Esempi
- 滤。Yòng zhè ge wǎng bǎ shuǐ lǐ de zá zhì lǜ diào.Usa questa rete per filtrare le impurità dall'acqua.
- 滤。Kā fēi zhǔ hǎo hòu yào lǜ yí xià cái néng hē.Dopo aver preparato il caffè, devi filtrarlo prima di berlo.
- 滤。Zhè ge xì tǒng kě yǐ lǜ diào wú yòng de xìn xī.Questo sistema può filtrare le informazioni inutili.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 濾; 滤 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
慮
慮lǜ濾lǜ
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 濾 accoppia 水 (acqua) con 慮, che indica il suono lǜ; il carattere semplificato 滤 è una versione abbreviata successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.