火化 (huǒ huà) — cremare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

cremare

Facili da confondere

，火化。
Tā qù shì hòu, jiā rén jué dìng jiāng tā huǒ huà.
Dopo la sua morte, la famiglia ha deciso di cremarlo.
火化。
Xiàn zài yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé huǒ huà ér bú shì tǔ zàng.
Oggi sempre più persone scelgono la cremazione invece della sepoltura.
火化。
Zhè ge chéng shì zhǐ yǒu yì jiā huǒ huà chǎng.
Questa città ha un solo crematorio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

化huàtrasformare

“火” è il fuoco e “化” indica la trasformazione: il termine descrive un processo di trasformazione tramite il fuoco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.