火山灰 (huǒ shān huī) — cenere vulcanica

Definizione

sostantivo
cenere vulcanica

Esempi

  • ，火山灰。
    Huǒ shān bào fā hòu, huǒ shān huī fù gài le zhěng gè cūn zhuāng.
    Dopo l'eruzione del vulcano, la cenere vulcanica ha coperto l'intero villaggio.
  • 火山灰。
    huǒ shān huī Duì nóng zuò wù de yǐng xiǎng hěn dà.
    La cenere vulcanica ha un grande impatto sulle colture.
  • 火山灰。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū huǒ shān huī de chéng fèn.
    Gli scienziati stanno studiando la composizione della cenere vulcanica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火山vulcano
火huǒfuoco山shānmontagna
偏正Modificatore + testa
灰huīcenere

火 significa fuoco, 山 indica la montagna e 灰 vuol dire cenere: insieme indicano la cenere di un vulcano.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

灰 mostra 火 (fuoco) che può essere toccato da 又 (mano), quindi indica la cenere.

Apri 灰 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.