火警 (huǒ jǐng) — allarme antincendio

Definizione

sostantivo
allarme antincendio
Classificatore · 个

Esempi

  • 火警，。
    Tū rán huǒ jǐng xiǎng le, dà jiā gǎn kuài wǎng wài pǎo.
    L'allarme antincendio è scattato all'improvviso e tutti sono usciti di fretta.
  • 火警。
    Zhè zuò dà lóu de huǒ jǐng xì tǒng měi gè yuè jiǎn chá yí cì.
    Il sistema di allarme antincendio in questo edificio viene controllato una volta al mese.
  • 火警。
    Xué xiào měi nián dōu huì jìn xíng huǒ jǐng yǎn xí.
    La scuola effettua un'esercitazione di allarme antincendio ogni anno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒincendio
警jǐngallarme

火 identifica l'allarme relativo all'incendio e 警 è l'avviso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánlinguaggio parlato, discorso
Parte di suono声符shēngfú
敬
敬jìng警
Stesso suono oggi

警 posiziona 言 (discorso) sotto 敬; 敬 fornisce il suono.

Apri 警 →
Compare in
Sicurezza e pericolo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.