灰土 (huī tǔ) — polvere, sporcizia, sudiciume | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

polveresporciziasudiciume

Esempi

灰土，。
Fáng jiān lǐ dào chù shì huī tǔ, gāi dǎ sǎo le.
La stanza è piena di polvere; è ora di pulire.
，灰土。
Fēng chuī guò, huī tǔ yáng dé dào chù dōu shì.
Quando soffiava il vento, la polvere volava dappertutto.
灰土。
Tā de yī fu shàng zhān mǎn le huī tǔ.
I suoi vestiti erano coperti di sporco.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

灰huīpolvere

灰 e 土 entrambi indicano polvere e terra, quindi sporco o sudiciume.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

又又yòumano
火火huǒfuoco

灰 mostra 火 (fuoco) che può essere toccato da 又 (mano), quindi indica la cenere.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.