灰白 (huī bái) — biancastro; cinereo; pallido

Definizione

aggettivo
biancastrocinereopallido

Esempi

  • 灰白。
    Tā chuān zhuó yí jiàn huī bái de lián yī qún.
    Indossa un vestito bianco grigiastro.
  • 灰白,。
    Tā de liǎn sè huī bái, kàn qǐ lái shēng bìng le.
    Il suo viso era terreo; sembrava malato.
  • 灰白,。
    Tiān kōng yí piàn huī bái, hǎo xiàng yào xià yǔ le.
    Il cielo era di un bianco grigiastro, come se stesse per piovere.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

灰huīgrigio
白báibianco

灰 significa grigio e 白 significa bianco; quindi il colore è bianco con sfumature di grigio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

灰 mostra 火 (fuoco) che può essere toccato da 又 (mano), quindi indica la cenere.

Apri 灰 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.