炫 (xuàn) — abbagliante, luminoso (forma legata); mettersi in mostra, sbandierare (forma legata)
Definizione
炫 è una forma legata quasi sempre abbinata a un altro carattere (耀眼, 炫耀, 炫丽). "Abbagliante" si combina con 丽/目/耀; "sfoggiare" con 耀/富.
forma legata
abbaglianteluminoso (forma legata)mettersi in mostrasbandierare (forma legata)
Facili da confondere
- 铉xuànsimile nell'aspetto(sostantivo) un antico dispositivo usato per trasportare un tripode (鼎)
- 绚xuànsimile nel suono(morfema legato) splendido, magnifico, brillante (in composti come 绚丽, 绚烂)
- 眩xuànsimile nell'aspettostordito; abbagliato; confuso (forma legata, usata in composti)
- 弦xiánsimile nell'aspetto(sostantivo) corda (di uno strumento musicale o di un arco)
- 舷xiánsimile nell'aspettolato di una nave o di un aeromobile
- 炷zhùsimile nell'aspetto(forma legata) classificatore per bastoncini d'incenso che bruciano
Esempi
- 。Wǔ tái shàng de dēng guāng fēi cháng xuàn mù.Le luci sul palco sono molto abbaglianti.
- 炫。Tā zǒng ài zài shè jiāo méi tǐ shàng xuàn fù.A lui piace sempre sfoggiare la sua ricchezza sui social media.
- 炫。Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn xuàn lì.I colori di questo dipinto sono molto splendidi.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Il carattere 炫 è composto da 火 e 玄: la parte 火 ne definisce il significato, mentre 玄 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.